{"id":1994,"date":"2024-05-20T19:37:08","date_gmt":"2024-05-20T11:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hkv-award.hk\/?p=1994"},"modified":"2026-08-07T17:26:04","modified_gmt":"2026-08-07T09:26:04","slug":"%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%b1%86%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%82%91%e5%87%ba%e7%be%a9%e5%b7%a5%e7%8d%8e-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/2024\/05\/20\/%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%b1%86%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%82%91%e5%87%ba%e7%be%a9%e5%b7%a5%e7%8d%8e-2013\/","title":{"rendered":"The 5th Hong Kong Volunteer Award (2013)"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"4\">Individual\/ Volunteer Group<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mr Leslie George Santos<\/td><td>Ms Maggie Ng Miu Man<\/td><td>Mr Lee Sing Man<\/td><td>Dr Emmy Li Yuen Mei<\/td><\/tr><tr><td>Mr Chau Pui Por<\/td><td>Mr Wan Sze Chung<\/td><td>Mr Francis Mak Hon Wah<\/td><td>Mr Yip Cham Kai<\/td><\/tr><tr><td>Ms Siu Hoi Yan<\/td><td>Ms So Shuk Chun<\/td><td>Buddhist Wong Wan Tin College - Volunteer Network Team<\/td><td>Police Volunteer Services Corps (PVSC)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Corporate Award<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Henderson Land Group (Property Management Department)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u500b\u4eba\uff0f\u7fa9\u5de5\u5718\u968a \u5c71\u5ea6\u58eb\u5148\u751f \u4f0d\u5999\u654f\u5973\u58eb \u674e\u6607\u654f\u5148\u751f \u674e\u742c\u5fae\u91ab\u751f \u5468\u4f69\u6ce2\u5148\u751f \u6eab\u601d\u8070\u5148\u751f \u9ea5\u6f22\u83ef\u5148\u751f \u8449\u6e5b\u6eaa\u5148\u751f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":193898603,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-1994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-past-awardee"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfyijL-wa","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193898603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1996,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1994\/revisions\/1996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}