{"id":1987,"date":"2024-05-18T18:23:38","date_gmt":"2024-05-18T10:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hkv-award.hk\/?p=1987"},"modified":"2026-08-07T17:26:22","modified_gmt":"2026-08-07T09:26:22","slug":"%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%b1%86%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%82%91%e5%87%ba%e7%be%a9%e5%b7%a5%e7%8d%8e-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/2024\/05\/18\/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%b1%86%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%82%91%e5%87%ba%e7%be%a9%e5%b7%a5%e7%8d%8e-2009\/","title":{"rendered":"The 3rd Hong Kong Volunteer Award (2009)"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"4\">Individual\/ Volunteer Group<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ms Wong Ming Yan<\/td><td>Mr Lee Oi Chung<\/td><td>Mr Tsui Cheung Ling<\/td><td>Ms Chan Lai Yin<\/td><\/tr><tr><td>Mr Mak Yun Sau, MH<\/td><td>Dr Margaret Chung<\/td><td>Mr Alex Chung Ling Wing<\/td><td>Ms So Yuk Ping<\/td><\/tr><tr><td>Humanity in Foucs<\/td><td>Caritas District Elderly Centre Yuen Long - U3A Team<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Corporate Award<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>NWS Holdings Limited<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u500b\u4eba\uff0f\u7fa9\u5de5\u5718\u968a \u6c6a\u660e\u6b23\u5973\u58eb \u674e\u611b\u4e2d\u5148\u751f \u5f90\u7965\u9f61\u5148\u751f \u9673\u9e97\u598d\u5973\u58eb \u9ea5\u6f64\u58fd\u5148\u751f \u937e\u60e0\u73b2\u535a\u58eb \u937e\u7149\u6cf3\u5148\u751f \u8607\u7389\u840d\u5973\u58eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":193898603,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-1987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-past-awardee"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfyijL-w3","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193898603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1987"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2434,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1987\/revisions\/2434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}