{"id":1954,"date":"2024-05-31T17:55:01","date_gmt":"2024-05-31T09:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hkv-award.hk\/?p=1954"},"modified":"2024-07-04T10:48:35","modified_gmt":"2024-07-04T02:48:35","slug":"%e9%a6%99%e6%b8%af%e7%be%a9%e5%b7%a5%e7%8d%8e-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/2024\/05\/31\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e7%be%a9%e5%b7%a5%e7%8d%8e-2022\/","title":{"rendered":"Hong Kong Volunteer Award 2022"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Outstanding Volunteer\/ Group<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Mr Sanday Chongo Kabange<\/td>Rev. Kiang Lok Man<\/td>Mr Lokyi Lai<\/td>Mr TONG Man-lung<\/td><\/tr>
ASW Volunteer Team<\/td>CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT VOLUNTEER TEAM<\/td>Hong Kong Credible Care Volunteers Association<\/td>Hong Kong Fire Services Department Volunteer Team<\/td><\/tr>
NWS Volunteer Alliance<\/td>Psychological Support Service Volunteer Team, Hong Kong Red Cross<\/td>Swire Properties Community Ambassador<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Outstanding Youth Volunteer\/Group<\/th><\/tr><\/thead>
Mr Chan Sheung Yee<\/td>Ms Chan Tsz Ying<\/td>Ms Chong Wing Ching<\/td>Mr Ho Ho Yin<\/td><\/tr>
Mr Hung Kin Hang<\/td>Ms Clarisse Poon<\/td><\/td><\/td><\/tr>
Dream Compassioneers<\/td>MKPC Social Service Team<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Outstanding Collaboration Project<\/th><\/tr><\/thead>
Name of Collaboration Project<\/strong><\/td>Co-organisers<\/strong><\/td><\/tr>
\"A to Z Guide for Carers of Cancer Practice\"
- Production of Educational Filmlets<\/td>		Drainage Services Department<\/td>Hong Kong Anti-Cancer Society<\/td>Water Supplies Department<\/td><\/tr>
Christian Zheng Sheng Association Improvement Project<\/td>HONGKONG LAND LIMITED<\/td>Zheng Sheng Christian Association<\/td>BIT Building Information Technology Limited<\/td><\/tr>
GreenWalls Bioengineering(HK) Limited<\/td>IN-PLUS(HK) Limited<\/td>J. Roger Preston Limited<\/td><\/tr>
Kin Win Engineering Limited<\/td>Le Bei Jia(HK) Limited<\/td>Martin Construction Company Limited<\/td><\/tr>
Motion Success Limited<\/td>Rider Levett Bucknell<\/td>Smart Pacific Construction & Design Ltd<\/td><\/tr>
Sundance Company Limited<\/td>The Jardine Engineering Corporation Ltd<\/td><\/td><\/tr>
Construction Industry Lo Pan Rice Campaign 2021<\/td>CONSTRUCTION INDUSTRY COUNCIL<\/td>\u4e00\u5bf6\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u4e5d\u5efa\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
The Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon<\/td>CHINA STATE CONSTRUCTION INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED<\/td>\u4e2d\u570b\u6e2f\u7063\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u8cac\u4efb\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u4e2d\u570b\u8def\u6a4b\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u8cac\u4efb\u516c\u53f8<\/td>\u4e2d\u83ef\u50b3\u9053\u6703\u57fa\u77f3\u793e\u6703\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/td>Swire Properties Limited<\/td><\/tr>
\u5c6f\u9580\u5a66\u806f\u5c71\u666f\u670d\u52d9\u8655<\/td>\u5e03\u4f9d\u683c\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u6709\u5229\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u5176\u58eb\u96c6\u5718<\/td>\u5354\u8208\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u5354\u8208\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u53ca \u60e0\u4fdd\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u660e\u611b\u9999\u6e2f\u4ed4\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3<\/td>\u660e\u611b\u83ab\u5f35\u745e\u52e4\u793e\u5340\u4e2d\u5fc3<\/td>\u91d1\u9580\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u91d1\u57ce\u71df\u9020\u96c6\u5718<\/td>\u4fca\u548c\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u4fdd\u83ef\u5efa\u696d\u96c6\u5718<\/td><\/tr>
\u4fdd\u83ef\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u4fe1\u8c50\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u5efa\u9020\u696d\u95dc\u61f7\u57fa\u91d1\u7d9c\u5408\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/td><\/tr>
\u5efa\u696d\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u5efa\u9054\u96fb\u696d\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u79d1\u6b63\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u79d1\u532f\u5de5\u7a0b\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u4f50\u6566\u6703\u6240<\/td>\u9999\u6e2f\u4e2d\u83ef\u57fa\u7763\u6559\u9752\u5e74\u6703\u65b0\u754c\u6703\u6240<\/td><\/tr>
\u9999\u6e2f\u4ed4\u574a\u6703<\/td>\u9999\u6e2f\u5317\u5340\u7345\u5b50\u6703<\/td>\u9999\u6e2f\u623f\u5c4b\u5354\u6703\uff08\u6f01\u5149\u6751\uff09<\/td><\/tr>
Hong Kong Construction Association<\/td>\u9999\u6e2f\u5efa\u9020\u5546\u6703\u9752\u5e74\u6703<\/td>\u9999\u6e2f\u5efa\u9020\u696d\u5206\u5305\u5546\u806f\u6703<\/td><\/tr>
\u9999\u6e2f\u5efa\u7bc9\u696d\u5354\u6703<\/td>\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u6703\u6771\u6d8c\u7d9c\u5408\u670d\u52d9<\/td>\u9999\u6e2f\u96fb\u71c8\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u9999\u6e2f\u71df\u9020\u5e2b\u5b78\u6703<\/td>\u9999\u6e2f\u5bf6\u5609\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u632f\u8f1d\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u6649\u696d\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8 \u53ca \u5bf6\u767b\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u6cf0\u4eba\u6069\u798f\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/td>\u6cf0\u6607\u5730\u57fa\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u5049\u5de5\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u5049\u91d1\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u5049\u806f\u96fb\u529b\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u5065\u9d3b\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u555f\u5fb7\u9ad4\u80b2\u5712<\/td>\u57fa\u7763\u6559\u9999\u6e2f\u4fe1\u7fa9\u6703\u592a\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u7d9c\u5408\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/td><\/tr>
\u57fa\u7763\u6559\u9999\u6e2f\u4fe1\u7fa9\u6703\u5317\u5340\u9752\u5c11\u5e74\u7d9c\u5408\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/td>\u57fa\u7763\u6559\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3 – \u8cfd\u99ac\u6703\u65b0\u5c4b\u90a8\u652f\u63f4\u8a08\u5283\uff08\u6df1\u6c34\u57d7\uff09<\/td>\u5e38\u6eff\u5efa\u8a2d\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u6881\u9ec3\u9867\u5efa\u7bc9\u5e2b\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u4e8b\u52d9\u6240\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u7965\u8a18\u99ae\u7965\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u9676\u8a18\u71df\u9020\u5ee0\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
Hilti (Hong Kong) Limited<\/td>CR CONSTRUCTION COMPANY LIMITED<\/td>\u8a3b\u518a\u5c08\u9580\u884c\u696d\u627f\u9020\u5546\u806f\u6703<\/td><\/tr>
\u8a3b\u518a\u5c08\u9580\u884c\u696d\u627f\u9020\u5546\u806f\u6703\u5efa\u9020\u696d\u95dc\u61f7\u57fa\u91d1\u7d9c\u5408\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3<\/td>\u9806\u6e90\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u5967\u8fea\u7f8e\uff08\u9999\u6e2f\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u65b0\u754c\u5a66\u5b7a\u798f\u5229\u6703\u793e\u6703\u670d\u52d9\u90e8\u67cf\u96e8\u9577\u8005\u9130\u820d\u4e2d\u5fc3<\/td>\u65b0\u5bb6\u5712\u5354\u6703\u65b0\u754c\u897f\u670d\u52d9\u8655<\/td>\u65b0\u8c6a\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u65b0\u8f1d\u5efa\u7bc9\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u6e90\u9752\u4e00\u5802\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u7fa4\u5229\u96c6\u5718\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u7fa9\u5de5\u968a\u300c\u53cb\u5efa\u5730\u300d<\/td>\u5609\u83ef\u5efa\u6750\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u69ae\u767c\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td><\/tr>
\u5fb7\u6750\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u5fb7\u8000\u6d88\u9632\u5de5\u7a0b\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/td>\u9999\u6e2f\u5efa\u9020\u5b78\u9662 – \u4e0a\u6c34\u9662\u6821<\/td><\/tr>
\u9999\u6e2f\u5efa\u9020\u5b78\u9662 – \u8475\u6d8c\u9662\u6821<\/td>\u9999\u6e2f\u5efa\u9020\u5b78\u9662 – \u4e5d\u9f8d\u7063\u9662\u6821<\/td><\/td><\/tr>
Do Good - Caring Action<\/td>Chow Tai Fook Jewellery Group Limited<\/td>Food Angel by Bo Charity Foundation<\/td>Society for Community Organization<\/td><\/tr>
Chung Sing Benevolent Society Fong Wong Woon Tei Neighbourhood Elderly Centre<\/td><\/td><\/tr>
NWS \"EXP\" Journey<\/td>NWS Holdings Limited<\/td>Po Leung Kuk<\/td>HONG KONG YOUNG WOMEN\u2019S CHRISTIAN ASSOCIATION<\/td><\/tr>
Junior Achievement Hong Kong<\/td>Wa Ying College<\/td>Holy Trinity College<\/td><\/tr>
FDBWA Szeto Ho Secondary School<\/td>Lingnan Dr. Chung Wing Kwong Memorial Secondary School<\/td>Ling Liang Church E Wun Secondary School<\/td><\/tr>
Ju Ching Chu Secondary School (Yuen Long)<\/td>Cotton Spinners Association Secondary School<\/td>Buddhist Yip Kei Nam Memorial College<\/td><\/tr>
Carmel Bunnan Tong Memorial Secondary School<\/td>Buddhist Ho Nam Kam College<\/td>Lok Sin Tong Leung Chik Wai Memorial School<\/td><\/tr>
Redevelopment of Pak Tin Estate \u2013 Neighbourhood Support Programme<\/td>Sun Hung Kai Properties Ltd.<\/td>The Neighbourhood Advice-Action Council<\/td><\/td><\/tr>
Rural-Net Works, LonelyLess<\/td>A.S. Watson Group<\/td>HONG KONG YOUNG WOMEN\u2019S CHRISTIAN ASSOCIATION<\/td><\/td><\/tr>
The Samaritans Jockey Club \u201cLife is Beautiful Intergenerational Programme\u201d<\/td>The Samaritans<\/td>NLSI Lui Kwok Pat Fong College<\/td>The University of Hong Kong, Department of Social Work and Social Administration<\/td><\/tr>
Christ College<\/td>Elegantia College<\/td>Hong Kong Housing Society-Moon Lok Dai Ha<\/td><\/tr>
Hong Kong Housing Society- Clague Garden Estate<\/td>Hong Kong Housing Society- Kwun Tong Garden Estate<\/td>Yan Chai Hospital Fong Yock Yee Neighbourhood Elderly Centre<\/td><\/tr>
Yan Oi Tong Woo Chung District Elderly Community Centre<\/td><\/td><\/td><\/tr>
We Build Ying Tung<\/td>Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council - Tung Chung Integrated Services<\/td>\u201cBuilder\u201d Volunteer Team<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Outstanding Corporate and Non-commercial Organisation<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Group 1: Corporate with less than 100 full-time employees<\/strong><\/td><\/tr>
CENTRAL BUSINESS INFORMATION LIMITED<\/td>City Cut Hair & Beauty Salon<\/td>Safety Godown Co, Ltd.<\/td><\/tr>
Group 2: Corporate with 100 or above full-time employees<\/strong><\/td><\/tr>
A.S. Watson Group<\/td>BANK OF CHINA (HK) LTD<\/td>China Overseas Holdings Limited<\/td><\/tr>
CLP Power Hong Kong Limited<\/td>DBS BANK\uff08HONG KONG\uff09LIMITED<\/td>Hang Seng Bank<\/td><\/tr>
HENDERSON LAND DEVELOPMENT COMPANY LIMITED<\/td>NEW WORLD DEVELOPMENT<\/td>NWS Holdings Limited<\/td><\/tr>
THE HONG KONG JOCKEY CLUB<\/td>THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED<\/td><\/tr>
Group 3: Non-commercial Organisation<\/strong><\/td><\/tr>
Drainage Services Department<\/td>Hong Kong Army Cadets Association<\/td>HONG KONG HOUSING SOCIETY<\/td><\/tr>
Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council Limited<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Heroic Volunteer Award<\/th><\/tr><\/thead>
Mr Lee Ho Yin<\/td>Ms Ng Yuk Lan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Corporate & Non-Commercial Organisation (Volunteer Hours)<\/th><\/tr><\/thead>
Top Ten Highest Volunteer Hour (Group 1: Corporate with 1,000 or above full-time employees)<\/strong><\/td><\/tr>
Bank of China(HK) Ltd<\/td>CARE@hkjc Volunteer Team<\/td>China Overseas Property Holdings Limited<\/td>Citybase Property Management Limited<\/td><\/tr>
DBS BANK\uff08HONG KONG\uff09LIMITED<\/td>
Henderson Land Property Management Department (Hang Yick Properties Mgt Ltd & Well Born Real Estate Mgt Ltd)<\/td>		NWS Volunteer Alliance<\/td>SINO GROUP<\/td><\/tr>
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited<\/td>Sun Hung Kai Properties Ltd.<\/td><\/td><\/td><\/tr>
Top Ten Highest Volunteer Hour (Group 2: Corporate with 101-999 full-time employees)<\/strong><\/td><\/tr>
China Resources Enterprise Property Investment Company Limited - CREP Volunteer Team<\/td>DEACONS<\/td>Fse Engineering Group Limited<\/td>FUJIFILM Business Innovation Hong Kong Limited<\/td><\/tr>
Goodwill Management Limited<\/td>Hilti (Hong Kong) Limited<\/td>HONGKONG LAND LIMITED<\/td>NEW WORLD DEVELOPMENT<\/td><\/tr>
San Miguel Brewery Hong Kong Limited<\/td>WHARF ESTATES LIMITED<\/td><\/td><\/td><\/tr>
Top Ten Highest Volunteer Hour (Group 3: Corporate with less than 100 full-time employees)<\/strong><\/td><\/tr>
CENTRAL BUSINESS INFORMATION LIMITED<\/td>Cinda International Holdings Limited<\/td>EGO FINANCE LIMITED<\/td>HCL INTERNATIONAL LTD.<\/td><\/tr>
Heng Wah (Hong Kong) Decoration Co Ltd.<\/td>LEI KING WAN MANAGEMENT LIMITED<\/td>Mrs. Tse Bridal<\/td>NOVA INSURANCE CONSULTANTS LIMITED<\/td><\/tr>
SENSE Training House Limited<\/td><\/tr>
Top Ten Highest Volunteer Hour (Group 4: Non-Commercial Organisation)<\/strong><\/td><\/tr>
Agency for Volunteer Service<\/td>FTU COMMUNITY CARING UNIT<\/td>Hong Kong Air Cadet Corps<\/td>HONG KONG RED CROSS<\/td><\/tr>
HONG KONG ST. JOHN AMBULANCE<\/td>HONG KONG WOMEN DEVELOPMENT ASSOCIATION LIMITED<\/td>The Boys' Brigade, Hong Kong<\/td>THE HONG KONG FEDERATION OF YOUTH GROUPS<\/td><\/tr>
THE HONG KONG GIRL GUIDES ASSOCIATION<\/td>TSZ SHAN MONASTERY BUDDHIST SPIRITUAL COUNSELLING CENTRE<\/td><\/td><\/td><\/tr>
Most Active Corporate Award<\/strong><\/td><\/tr>
Hilti (Hong Kong) Limited<\/td>Mrs. Tse Bridal<\/td>SINO GROUP<\/td><\/td><\/tr>
Most Active Non-Commercial Organisation Award<\/strong><\/td><\/tr>
Xu Shan Charitable Foundation<\/td>Jockey Club School of Public Health and Primary Care, CUHK<\/td>ETERNITY LOVE FOUNDATION CO LTD<\/td><\/td><\/tr>
Excellence Gold Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Gold Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Silver Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Bronze Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Certificate of Appreciation<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Individual Award (Volunteer Hours)<\/th><\/tr><\/thead>
Top Three Highest Volunteer Hour Award (Adult Group)<\/strong><\/td><\/tr>
Leung Cheuk Sun<\/td>Leung Mee Ching, Winnie<\/td>Ng Wai Fong<\/td><\/tr>
Top Three Highest Volunteer Hour Award (Youth Group)<\/strong><\/td><\/tr>
Cheung Chun Chuen<\/td>Leung Cheuk Hei, Jacky<\/td>Tsoi Tsun Yin<\/td><\/tr>
Long Service Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Excellence Gold Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Gold Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Silver Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr>
Bronze Award<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Caring Estate<\/th><\/tr><\/thead>
\u5353\u8d8a\u611b\u5fc3\u5c4b\u82d1<\/strong><\/td><\/tr>
FLORA PLAZA<\/td>Grand Waterfront<\/td>La Cit\u00e9 Noble<\/td>SUNSHINE CITY E-M<\/td><\/tr>
Sunshine City N-R<\/td>The Metro City Phase 1<\/td>METRO CITY PHASE II<\/td>The Parcville<\/td><\/tr>
The Sherwood<\/td>Ultima<\/td><\/td><\/td><\/tr>
Caring Estate<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Caring School<\/th><\/tr><\/thead>
Outstanding Caring School<\/strong><\/td><\/tr>
AD & FD OF POHL LEUNG SING TAK SCHOOL<\/td>Bishop Hall Jubilee School<\/td>Ching Chung Hau Po Woon Primary School<\/td>Fung Kai Liu Man Shek Tong Secondary School<\/td><\/tr>
Hong Kong Baptist Convention Primary School<\/td>MA ON SHAN TSUNG TSIN SECONDARY SCHOOL<\/td>Maryknoll Convent School (Secondary Section)<\/td>MKMCF Ma Chan Duen Hey Memorial College<\/td><\/tr>
True Light Girls' College<\/td>XIANGGANG PUTONGHUA YANXISHE PRIMARY SCHOOL OF SCIENCE AND CREATIVITY<\/td><\/tr>
Caring School<\/strong><\/td><\/tr>
Click here to see the awardee list<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5091\u51fa\u7fa9\u5de5 \/ \u5718\u968a Mr Sanday Chongo Kabange \u59dc\u6a02\u96ef\u7267\u5e2b \u9ece\u8afe\u61ff\u5148\u751f \u6e6f\u6587\u9f8d\u5f8b\u5e2b \u5c48\u81e3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":193898604,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1373],"tags":[],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-past-awardee"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfyijL-vw","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193898604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions\/2776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkv-award.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}